Liebe Mitglieder und Freunde der ÖFV
Chers membres et amis de l’association

Wie auch im vergangenen Jahr erlaube ich mir, das abgelaufene Jahr Revue passieren zu lassen – zumal es mein erstes ganzes Jahr als Präsident der Vereinigung gewesen ist. Gleichzeitig möchte ich Ihnen einen Ausblick auf die Aktivitäten der ÖFV im Neuen Jahr geben.

Die Anzahl der Mitglieder hat sich signifikant erhöht und ist auf über 350 gestiegen. Wir verstehen das als ein Anerkennen unserer Bemühungen, für Sie ein ausgewogenes und vielseitiges Programm zusammenzustellen.

Auf der einen Seite haben wir das Ziel vor Augen Ihnen nicht nur Frankreich näher zu bringen sondern gleichzeitig das Verbindende oder vielleicht auch Gegensätzliche zu Österreich hervorzustreichen - auf der anderen Seite stehen die uns dafür zur Verfügung stehenden begrenzten Mittel.
Nur der Einsatz der Vorstandsmitglieder und anderer Freunde sowie die Unterstützung der Kooperationspartner machen es möglich, mit diesen Mitteln unsere Ziele zu erreichen.
Wir glauben die Qualität der Veranstaltungen (wie im Vorjahr waren es auch im Jahr 2010 insgesamt 16 Veranstaltungen ) gehalten zu haben.

Ich möchte bei dieser Gelegenheit Ihnen, den Mitgliedern danken, die uns Anfang des Jahres durch das Zurücksenden der ausgefüllten Fragebögen geholfen haben, nicht nur die Programmziele nachzujustieren sondern auch organisatorische Anpassungen vorzunehmen. So ist zum Beispiel die Einführung der „soirée cinéma“ auf die Fragebogenaktion zurückzuführen. Im Großen und Ganzen haben Sie uns aber bestärkt, den eingeschlagenen Weg weiterzugehen.
Auch sind wir Ihrem vielseitig geäußerten Wunsch nachgekommen, die Mitgliedsbeiträge in ihrer jetzigen Höhe beizubehalten. Und ich glaube sagen zu können, dass sich das Angebot an Veranstaltungen und Service im Vergleich zur Höhe des Mitgliedsbeitrags sehen lassen kann.

Mehr denn je haben wir versucht Politik, Geschichte, Kunst, Wirtschaft und Lebensart gleichermaßen abzudecken.
Ohne auf die einzelnen Veranstaltungen eingehen zu wollen (separat finden Sie eine Auflistung der Veranstaltungen und Aktivitäten des letzten Jahres) glaube ich, dass wir zwischen „Jour fixe“-Veranstaltungen mit zwischen 30 bis 40 Besuchern, die Mitgliedern der ÖFV vorbehalten waren, und breit angelegten Abenden mit bis zu 320 Interessenten eine Balance gehalten haben, die der Differenzierung im Programm entspricht.

Bei dieser Gelegenheit darf ich unseren Kooperationspartnern danken, die uns durch Zurverfügungstellung der geeigneten Räumlichkeiten geholfen haben; namentlich waren dies: das französische Kulturinstitut, die Diplomatische Akademie, die Volkswirtschaftliche Gesellschaft, das MUMOK und die Raiffeisengruppe.
Wenn Sie durch Fotos an die vorjährigen Veranstaltungen erinnert werden wollen, bitten wir Sie, die Homepage der ÖFV ( www.oefv.org ) zu besuchen.
Ich darf Sie daran erinnern, dass Sie auf der Homepage auch Hinweise auf andere Veranstaltungen finden, von denen wir meinen, dass sie für Sie von Interesse sein könnten.
Gleichzeitig können Sie sich auf der Homepage unter der Rubrik „La chanson“ jeden Monat ein neues Chanson mit Begleittext anhören / ansehen, von dem ich glaube,dass es sich lohnt es kennen gelernt zu haben. Die Mitglieder mit Internetadresse erhalten automatisch den jeweiligen französischen Text des Chansons und seine deutsche Übersetzung.

Das Neue Jahr 2011 haben wir mit einer Führung durch die Rodin-Ausstellung und einer „soirée musicale“ zu dem Thema Camille Pleyel/Fédéric Chopin begonnen.
Wir werden mit einem Vortrag zu dem Thema „Georges Clemenceau und der Untergang der Österreich-Ungarischen Monarchie“ und der Präsentation des französischen Streifens „La rafle“ fortsetzen.
Unter anderem planen wir Vorträge zu den Themen „Die Politik Frankreichs in den ehemaligen Kolonien“, „Das Pressewesen in Frankreich im Vergleich zu Österreich“, „Die Museumspolitik in Frankreich und Österreich“, ein musikalischer Vortragsabend über Franz Liszt und seine Zeit in Paris, sowie einen Vortrag über den auch in Wien aktiven französischen Stararchitekten Jean Nouvel.
Die diesjährigen von der ÖFV veranstalteten Reisen werden uns an die französische Atlantikküste führen (Reisetermine : 16.-23.Juni und 27.Juni-4.Juli 2011)

Wir werden am 27. August 2011 wieder das Festival in Grafenegg besuchen ( Hector Berlioz-Abend mit dem Tonkünstler-Orchester) und im November dem französischen Chanson in Form eines Audio/Video-Vortrags einen Abend widmen.

Ich hoffe, dass Sie mit der Vereinigung in diesem Jahr viele schöne, entspannende und interessante Stunden verbringen werden und wünsche Ihnen ein gutes, unaufgeregtes aber bereicherndes Jahr 2011.

Herzlich,

Dr.Heinz-Christian Sauer